Go to main section Go to footer
This action will scroll the page to the content
Close dialog
Tooltip.

Termos de uso

Data de início da vigência:  1º de julho de 2021

1. Introdução

Bem-vindo(a) a este site, aplicativo ou outro serviço online operado pela Life Fitness. Estes Termos de Uso (os “Termos”) aplicam-se a qualquer site, aplicativo ou outro serviço online que apresente um link para estes Termos (coletivamente, o “Site”). Em todo o Site, os termos "Life Fitness", "nós", "nos" e "nosso" referem-se à Life Fitness e todas as suas empresas afiliadas ou subsidiárias, bem como seus diretores, gerentes, funcionários, agentes, empresas terceirizadas independentes e representantes. A Life Fitness oferece o Site, incluindo todas as informações, ferramentas e serviços disponíveis no Site às pessoas sob a condição de que todos estes Termos de Uso sejam aceitos (individualmente, "você", "seu" ou "Usuário" e, coletivamente, "vocês" ou "Usuários").

Estes Termos são vinculantes e você concorda em cumpri-los. Estes Termos passam a valer a partir da Data de Início da Vigência identificada acima. O ato de acessar ou usar o Site significa seu consentimento a estes Termos, sem limitação ou qualificação.  Se não concorda com estes Termos, você não deve usar o Site. A Life Fitness reserva-se o direito de modificar estes Termos e o conteúdo do Site, incluindo os recursos, a disponibilidade ou a operação do Site, a qualquer momento e a seu critério exclusivo. Recomendamos que você consulte regularmente os Termos publicados no Site. Você concorda em monitorar o Site em busca de alterações feitas nele e, se continuar a usar o Site após a publicação de quaisquer alterações, isso indica que você entendeu e concorda com essas alterações.

Termos adicionais ou diferentes podem ser aplicáveis a alguns produtos, serviços ou partes do Site. Esses termos serão publicados no Site em conexão com a oferta em questão. Se os outros termos forem inconsistentes com estes Termos, os outros termos valerão para a oferta em questão.

O Site pode conter links para bens, serviços ou conteúdo que não estão sob nosso controle, incluindo sites ou aplicativos de terceiros onde os produtos podem estar disponíveis para compra.  Esses links são fornecidos apenas como uma conveniência e como uma via adicional de acesso ao assunto disponível no local vinculado. A Life Fitness não necessariamente revisou todos os tópicos disponíveis no destino do link e não se responsabiliza por eles, nem por nenhum bem, serviço, conteúdo ou produto que possa ser oferecido. A inclusão de links para outros sites ou aplicativos não deve ser vista como uma aprovação do conteúdo dos sites ou aplicativos aos quais os links levam, e termos e condições diferentes podem ser aplicáveis no caso de utilização de qualquer site, aplicativo ou compras feitas nesses locais. A Life Fitness não se responsabiliza pelo conteúdo desses sites, aplicativos ou serviços, bem como perdas, danos ou outras responsabilidades assumidas em decorrência do uso de qualquer site, aplicativo, bem, serviço, conteúdo ou produto mencionado no Site. Alguns produtos da Life Fitness são oferecidos para venda por distribuidores independentes ou empresas varejistas de terceiros, e a compra de qualquer um desses produtos está sujeita aos termos e condições do contrato de venda, locação ou distribuição, ou outro tipo de acordo.

2. Política de Privacidade

Temos uma Política de Privacidade que se aplica ao Site. Ela contém informações importantes sobre as maneiras como coletamos, usamos e compartilhamos informações sobre você.  Incentivamos você a lê-la para que entenda suas escolhas em relação à proteção de suas informações pessoais.  Nossa Política de Privacidade é considerada parte destes Termos.

3. Capacidade de aceitar os Termos de Uso

Você afirma que já atingiu a maioridade civil, é capaz de firmar acordos vinculantes sob os termos da legislação aplicável e tem completa capacidade e competência para concordar com os termos, condições, obrigações, afirmações, declarações e garantias estabelecidos nestes Termos, bem como para enquadrar-se, seguir e cumprir estes Termos. 

4. Exatidão, integralidade e atualidade das informações

As informações apresentadas no Site servem apenas para fins de informação. Embora a Life Fitness se esforce, na medida do possível, para garantir que todas as informações apresentadas no Site estejam corretas, sua exatidão, integralidade e atualidade não podem ser garantidas. A Life Fitness não assume nenhuma responsabilidade ou obrigação pela exatidão, integralidade ou atualidade das informações apresentadas no Site. O Site não deve servir de apoio nem ser usado como a única base para a tomada de decisões importantes sem que fontes de informação primárias ou mais exatas, completas ou atuais sejam consultadas.

A Life Fitness não declara nem garante que qualquer produto ou serviço mostrado ou mencionado no Site esteja disponível atualmente para venda ou em produção, nem que tenha sido testado para uso comercial. Independentemente de quaisquer informações apresentadas no Site, a Life Fitness reserva-se o direito, sem aviso prévio, de tirar produtos e serviços de linha, incluindo modelos, peças, acessórios e outros itens, ou de mudar as especificações a qualquer momento, sem que isso gere uma obrigação. As informações no Site não constituem uma oferta vinculante de compra ou venda de nenhum produto ou serviço nem de disponibilização de nenhum produto ou serviço na sua área. A Life Fitness também não declara nem garante que as ofertas de emprego mostradas ou mencionadas no Site estejam disponíveis atualmente. As informações no Site referentes a vagas de emprego não constituem uma oferta vinculante de emprego.

5. Uso do Site e padrões de conduta

A fim de manter a integridade do Site e a experiência dos Usuários, você concorda em não fazer mau uso do Site e de seu conteúdo. Por exemplo, você não deve fazer (ou tentar fazer) o seguinte, nem incentivar ou ajudar outras pessoas a fazerem o seguinte:

  • Interromper ou interferir na operação e na navegação normais do Site ou na disponibilidade do Site para outros Usuários.
  • Burlar qualquer medida utilizada por nós para limitar o acesso ao Site ou a um conteúdo em particular disponível no Site.
  • Acessar o Site por meio de “bots”, “spiders”, “scrapers” ou outros métodos automatizados não autorizados.
  • Fornecer ou usar um nome, endereço de e-mail ou outras informações de contato falsas, fingir ser outra pessoa ou entidade, ou fazer uma declaração falsa da sua identidade, afiliação ou origem do material que você transmitir.
  • Visualizar o Site ou qualquer parte de seu conteúdo em um “frame” ou em conexão com outro conteúdo ou marca registrada, ou de qualquer modo que possa vir a privar a Life Fitness de faturamentos ou sugerir falsamente uma relação entre nós e terceiros.
  • Fazer uso comercial do Site ou de seu conteúdo, incluindo a coleta e uso de informações relativas às nossas ofertas de produtos, descrições, imagens, preços e volumes de vendas, a menos que autorizado expressamente por nós.
  • Manter um link para o Site a partir de qualquer site comercial além do site autorizado de um distribuidor de produtos da Life Fitness, ou manter um link para o Site após solicitarmos sua remoção.
  • Transmitir ao Site, ou por meio dele, vírus, "spyware", "adware" ou outros códigos maliciosos, comunicados relativos a campanhas políticas, correntes ou qualquer forma de lixo eletrônico ("spam").
  • Desmontar, descompilar ou fazer engenharia reversa em qualquer software ou outras tecnologias usadas no Site ou disponíveis por meio dele.
  • Usar o Site para divulgar ou promover bens ou serviços diferentes dos da Life Fitness.
  • Usar o Site para transmitir ou coletar informações pessoais sobre outros usuários.
  • Usar o Site ou qualquer parte de seu conteúdo para divulgar ou angariar fundos para outras pessoas, entidades ou causas, ou competir conosco ou agir de forma ilícita ou maliciosa contra os nossos interesses comerciais ou a nossa reputação.

Se você violar esta Seção, encerraremos o seu acesso ao Site, tomaremos as devidas providências e buscaremos as devidas soluções permitidas por lei. O encerramento do acesso ou uso do Site não anula nem afeta nenhum direito ou reparação a que a Life Fitness possa ter direito segundo a lei ou em equidade.

6.  Contas

O Site pode oferecer-lhe a oportunidade de criar uma conta de usuário para que você tenha acesso a certas funções fornecidas por meio do Site (uma “Conta de Usuário”). Esta Seção de “Contas” estabelece termos adicionais que podem ser aplicáveis às Contas de Usuário.  

Você pode criar e manter somente uma Conta de Usuário para cada Site, não é possível usar a Conta de Usuário de outra pessoa. Certas informações são exigidas pela Life Fitness para que você estabeleça uma Conta de Usuário. Podemos convidá-lo a fornecer outras informações opcionais. Quando solicitarmos as suas informações para criar uma Conta de Usuário, você deve fornecer informações exatas e completas à Life Fitness. Você também deve atualizar a sua conta caso as informações fornecidas a nós sofram alterações. Você pode fazer isso por meio da seção de contas do Site em questão ou enviando um e-mail para privacy@lifefitness.com. A Life Fitness pode usar as informações fornecidas por você ao criar uma Conta de Usuário conforme sua Política de Privacidade e outras disposições destes Termos.

Você é responsável por manter a confidencialidade das credenciais de autenticação da sua Conta de Usuário, como os seus nomes e senhas de login, e não deve permitir que ninguém mais use a sua Conta de Usuário.  Você assume responsabilidade por todas as atividades que ocorram na sua Conta de Usuário. Se tiver motivos para acreditar que uma pessoa não autorizada está usando ou acessou a sua Conta de Usuário, envie um e-mail imediatamente para privacy@lifefitness.com. Não nos responsabilizamos por perdas ou danos decorrentes de um uso não autorizado da sua Conta de Usuário.

Você nos autoriza a usar as informações de contato fornecidas para que comuniquemos você sobre o nosso Site e nossos produtos. Você concorda que todos os acordos, avisos, divulgações e outros comunicados que lhe enviarmos eletronicamente, incluindo por meio de publicação ou e-mail, satisfazem qualquer exigência legal de que esses comunicados sejam enviados por escrito. Você pode optar por não receber e-mails de marketing de nós, ao seguir as instruções fornecidas para optar por não participar destes e-mails.

Reservamo-nos o direito de encerrar o acesso à sua Conta de Usuário a qualquer momento, sem aviso prévio, a nosso critério exclusivo, por qualquer motivo ou sem motivo nenhum, incluindo, entre outros, inatividade ou mau uso. Se o acesso à sua Conta de Usuário for encerrado, você pode perder o acesso às informações armazenadas relacionadas à sua Conta de Usuário, bem como a créditos promocionais e outras formas de valor que possam estar associados à sua Conta de Usuário. Uma vez encerrado o seu acesso, estes Termos continuarão vigentes para qualquer outro uso do Site que você tiver permissão para fazer.

O Site fornece vários mecanismos para desativar ou excluir sua Conta de Usuário.  Em muitos de nossos sites, você pode fazer login em sua conta de usuário e desabilitar ou excluir sua conta nas configurações de conta.  Em alguns casos, a Life Fitness pode reter algumas das informações da conta associada para fins de relatório ou regulamentação depois que uma conta de usuário foi desativada ou excluída. 

Lembre-se de que, se tiver criado uma Conta de Usuário conosco e essa mesma Conta de Usuário puder ser acessada por meio de um site ou de um aplicativo móvel (por exemplo, o Halo Fitness), excluir o aplicativo móvel não excluirá a sua Conta de Usuário.  Você deve acessar o site para excluir sua Conta de Usuário ou enviar um e-mail para privacy@lifefitness.com.

7.  Fóruns comunitários e conteúdo do usuário

O Site pode fornecer a você a oportunidade de enviar comentários ou de outra forma transmitir ou publicar materiais através do Site, incluindo, entre outros, análises de produtos, blogs, seções “Minha Comunidade”, clubes de proprietários e contas oficiais de mídia social da Life Fitness no Facebook ou Twitter (coletivamente, “Fóruns da Comunidade”).  As informações que você nos fornece, exceto pedidos de produtos e informações pessoais, são referidas nestes Termos como “Conteúdo do Usuário”.  Esta Seção 7, “Fóruns Comunitários e Conteúdo do Usuário”, estabelece termos adicionais que se aplicam ao Conteúdo do Usuário.

Você é responsável por qualquer Conteúdo do Usuário enviado por meio do Site, incluindo a legalidade, confiabilidade, adequação, originalidade e direitos autorais de qualquer parte desse Conteúdo do Usuário. É proibido enviar qualquer Conteúdo do Usuário que: (i) seja falso, fraudulento, injurioso, difamatório, obsceno, ameaçador, invasivo em relação aos direitos de privacidade ou publicidade, violador de direitos de propriedade intelectual, abusivo, ilegal ou censurável em qualquer sentido; (ii) constitua ou incentive uma ofensa criminosa, viole os direitos de qualquer parte ou gere responsabilidades ou viole leis; ou (iii) viole as disposições da Seção 5, “Uso do Site e Padrões de Conduta”.  Ao enviar um Conteúdo do Usuário, você declara e garante que tem o direito de fornecê-lo a nós, que ele não viola as proibições acima e que não é inexato, falso nem enganoso.

Ao enviar um Conteúdo do Usuário, as informações de perfil fornecidas por você em associação à sua Conta de Usuário (por exemplo, o seu nome de usuário) podem ser exibidas com o Consentimento do Usuário. Você nos concede uma licença não exclusiva, válida mundialmente, livre de royalties, perpétua, irrevogável, totalmente transferível e sublicenciável de usar, reproduzir, criar trabalhos derivados, distribuir, realizar, exibir ou de alguma forma explorar o Conteúdo do Usuário por qualquer método conhecido agora ou a ser desenvolvido no futuro, e para qualquer fim, incluindo para desenvolver, fabricar e comercializar produtos e em campanhas publicitárias. Você concorda que (1) o Conteúdo do Usuário não está sendo fornecido a nós em caráter sigiloso; (2) não há nenhuma relação de confidencialidade ou fiduciária entre você e nós; e (3) você não espera que nós revisemos, reconheçamos ou ofereçamos nenhuma recompensa pelo seu Conteúdo do Usuário.

A fim de evitar a possibilidade de mal-entendidos, a nossa política é não aceitar ideias criativas, designs de produtos, propostas, planos comerciais ou material similar fornecidos como Conteúdo do Usuário. Por favor, não nos envie material desse tipo. Se, mesmo assim, você fizer isso, o parágrafo imediatamente anterior se aplicará.

Podemos recusar ou remover qualquer Conteúdo do Usuário sem aviso prévio. Podemos monitorar o Conteúdo do Usuário, mas não temos essa obrigação. Você concorda que não nos responsabilizaremos por perdas ou danos decorrentes do seu Conteúdo do Usuário ou material similar feito por outros usuários.

8. Compras e informações de financiamento

O Site pode oferecer a você a oportunidade de solicitar produtos.  Em algumas situações, o Site pode transferi-lo para um terceiro que vende produtos ou processa pagamentos em nosso nome. Esta Seção 8, “Compras”, estabelece termos adicionais que se aplicam a esses pedidos. 

Informações de financiamento. De tempos em tempos, o Site pode fornecer oportunidades para você inserir informações pessoais e obter detalhes adicionais sobre opções de financiamento para alguns de nossos produtos.  As informações de financiamento são fornecidas por terceiros e estão sujeitas às políticas e termos desses terceiros.

Disponibilidade e preço dos produtos.  Nem todos os produtos estão disponíveis em todos os modelos e cores. Quando você pedir um produto, o preço será mostrado durante o processo de pedido. Todos os preços estão em Reais.  Você concorda em pagar o preço indicado no seu pedido, bem como quaisquer impostos e taxas de envio aplicáveis, sempre que for o caso. Embora tentemos fornecer informações precisas sobre preços no Site, um preço declarado em um Site ocasionalmente pode estar errado.  Se descobrirmos esse erro, tentaremos notificá-lo usando as informações de contato fornecidas em conexão com seu pedido e daremos a você a opção de cancelar seu pedido ou pagar o preço correto. 

Descrições de produtos. Tentamos ser precisos ao descrever e ilustrar produtos no Site.  No entanto, não podemos garantir que as imagens que fornecemos serão exibidas corretamente em seu dispositivo, ou que as descrições e imagens de nossos produtos serão sempre completas, confiáveis, atuais e livres de erros. Se você comprar um produto do Site, mas achar que sua descrição ou ilustração está diferente, você pode devolvê-lo conforme as disposições da política de devolução aplicável.

Impostos. Compras feitas pelo Site podem estar sujeitas a impostos em alguns estados. As alíquotas tributárias variam de acordo com o estado. Você é responsável por pagar todos esses impostos.

Descontos e promoções. Os termos específicos de quaisquer descontos ou outras promoções são indicados no momento em que são oferecidos.  As promoções não podem ser combinadas, a menos que declaremos especificamente o contrário. A sua elegibilidade para qualquer promoção é determinada no momento da compra.

Pedidos. Ao clicar no botão “Fazer pedido” no Site, você faz uma oferta para comprar os produtos relevantes.  Embora possamos confirmar o recebimento e processamento de pedidos por e-mail, essa confirmação não constitui nossa aceitação de seu pedido.  Não podemos garantir que todos os itens exibidos na confirmação do seu pedido estarão em estoque no momento do envio do pedido. Reservamo-nos o direito de rejeitar ou cancelar qualquer pedido, integral ou parcialmente, a qualquer momento antes do envio. Nesse caso, tentaremos informá-lo por meio das informações de contato fornecidas junto com o seu pedido. Você concorda em não tentar exceder os limites de quantidade definidos (salvo quando indicado especificamente), violar os termos de qualquer oferta ou promoção específica ou fazer pedidos por meio do Site após receber uma notificação da nossa parte de que você está proibido de fazer pedidos pelo Site.

Pagamento. Aceitamos apenas os métodos de pagamento indicados no Site. Quando você fornecer informações de pagamento, estará declarando que as informações estão corretas e que você está autorizado a usar a forma de pagamento selecionada. Se a sua forma de pagamento tiver vencido ou estiver inválida quando tentarmos cobrar por ela, você continuará responsável pelo pagamento e por todos os custos incorridos em decorrência da cobrança de quaisquer quantias não pagas, incluindo, entre outros, honorários advocatícios e taxas de cobrança.

Envio aos nossos Clientes Varejistas. As opções de envio e as taxas aplicáveis serão apresentadas durante o processo de pedido. O Serviço Postal dos EUA faz entregas a caixas postais, mas esse método pode atrasar o seu pedido. Lembre-se de que as opções de envio para o Próximo Dia Útil e em 2 Dias Úteis não estão disponíveis para entregas a caixas postais. Nós lhe enviaremos e-mails com atualizações do status do seu pedido assim que elas forem disponibilizadas. Taxas adicionais podem ser cobradas para envios ao Alasca e ao Havaí. 

O envio a endereços fora dos EUA está disponível de forma limitada e pode estar sujeito a termos, taxas e restrições adicionais. Essas informações serão fornecidas durante o processo de check-out. Se tiver alguma dúvida ou precisar de informações adicionais sobre envios a endereços fora dos EUA, entre em contato conosco por meio das informações de contato contidas na seção “Como entrar em contato conosco” abaixo.

Os prazos de envio e as estimativas de entrega indicados são apenas estimados e não são vinculantes. Se um produto ficar indisponível entre o ato e o processamento do pedido, nós cancelaremos o seu pedido e tentaremos informá-lo por meio das informações de contato fornecidas junto com o seu pedido. A posse legal dos produtos e o risco de perda ou dano aos produtos serão transferidos a você quando os produtos forem entregues à transportadora. Você será responsável por fazer as devidas reclamações junto à transportadora no caso de envios danificados e/ou perdidos.

Devoluções. As políticas de devolução estão publicadas no Site relevante.  Reservamo-nos o direito de recusar a concessão de reembolsos ou créditos e o direito de cobrar os custos de envio caso qualquer produto que você devolva (1) não se qualifique para devolução, de acordo com a política de devolução correspondente ou com os termos de qualquer oferta ou promoção específica, ou (2) tenha sofrido danos após ser entregue a você, inclusive como resultado de ter sido usado incorretamente por você. Somos legalmente responsáveis por produtos devolvidos somente após eles chegarem e serem processados no local de devolução designado por nós.

Os termos e políticas de devolução podem variar. Consulte a política de devolução do Site no qual estiver fazendo uma compra para ver os detalhes adicionais. Sempre que os termos e políticas de Devolução de um Site específico forem diferentes das disposições destes Termos estabelecidas acima, esses termos e políticas de Devolução específicos prevalecerão.

9. Competições e sorteios

A Life Fitness pode oferecer sorteios ou competições, que podem ser apresentados ou oferecidos em conjunto com terceiros. Termos adicionais ou diferentes podem ser aplicáveis a essas competições ou sorteios. Os termos correspondentes serão publicados no mesmo local de coleta de informações para inscrição na competição ou sorteio. Se os outros termos forem inconsistentes com estes Termos, os outros termos valerão para aquela competição ou sorteio.  

10. Propriedade intelectual

Todo o conteúdo incluso no Site, incluindo textos, designs, gráficos, marcas registradas, marcas de serviços, logos, ícones, imagens, trechos de áudio, downloads, interfaces e programas, qualquer propriedade intelectual de posse da Life Fitness, bem como a seleção e disposição de qualquer um desses elementos, são propriedades exclusivas da Life Fitness, seus fornecedores de conteúdo e proprietários de marcas registradas correspondentes, sendo protegidos por direitos autorais, marcas registradas e outras leis aplicáveis. Cópias, downloads e/ou impressões do conteúdo apresentado no Site devem ser feitos para uso pessoal e não comercial, estando condicionados a não modificação ou exclusão de nenhum direito autoral, marca registrada ou outros avisos de propriedade que aparecem no conteúdo. Qualquer outro uso do conteúdo apresentado ou obtido do Site, incluindo, entre outros, modificação, distribuição, transferência, desempenho, transmissão, publicação, licenciamento, engenharia reversa, cessão, venda ou criação de trabalhos derivados de qualquer conteúdo obtido do Site, é expressamente proibido. A Life Fitness, seus fornecedores de conteúdo e proprietários de marcas registradas aplicáveis detêm a posse integral e completa do conteúdo fornecido no Site, incluindo todos os direitos de propriedade intelectual associados. Nenhuma parte do Site deve ser interpretada como uma concessão, seja por implicação, impedimento ou outro motivo, de nenhuma licença ou direito de uso de nenhum conteúdo, incluindo marcas registradas, logos ou marcas de serviços exibidos no Site, sem a permissão prévia e por escrito do proprietário, salvo nos casos descritos neste documento. A Life Fitness reserva-se todos os direitos não concedidos expressamente em relação ao Site e seu conteúdo.

Podemos disponibilizar Propriedades Intelectuais no Site para revendedores e outros terceiros com os quais tenhamos firmado acordos adicionais. Em alguns casos, esse material estará sujeito a acordos ou termos separados, que podem ser publicados no Site em questão ou que podem exigir credenciais de autenticação separadas. 

11. Aviso relativo à lei dos direitos autorais do milênio digital

A Life Fitness respeita os direitos de propriedade intelectual dos outros e solicita que você faça o mesmo. Se você achar que qualquer conteúdo que aparece no Site foi copiado de forma que constitua uma violação dos direitos autorais conforme as leis dos Estados Unidos, encaminhe as seguintes informações ao Agente da Lei dos Direitos Autorais do Milênio Digital especificado abaixo:

Life Fitness
Attn: Law Department
10601 Belmont Ave
Franklin Park, IL 60131

Telefone: +1 (800) 735-8867

E-mail: privacy@lifefitness.com

Para que tenha validade, a notificação deve incluir TODOS os itens a seguir:

  1. uma assinatura física ou eletrônica do proprietário dos direitos autorais ou de uma pessoa autorizada a agir em nome do proprietário;
  2. identificação do trabalho cujos direitos autorais supostamente foram violados;
  3. informações suficientes para localizar o material da suposta violação no Site;
  4. nome, endereço, número de telefone, endereço de e-mail e outras informações necessárias para permitir que a Life Fitness entre em contato com o remetente da notificação;
  5. uma declaração de que o remetente da notificação acredita de boa-fé que a suposta violação não foi autorizada pelo proprietário dos direitos autorais, por seu agente ou pela lei; e
  6. uma declaração de que as informações contidas na notificação são precisas e, sob pena de perjúrio, que o remetente da notificação é o proprietário dos direitos autorais ou tem autorização para agir em nome do proprietário dos direitos autorais.

A Life Fitness não tem nenhuma obrigação de agir com base em uma notificação de violação alegada, e o direito e o critério absolutos de remover qualquer informação e/ou material do Site continua sendo da Life Fitness.

12. Resolução de litígio

Se você tiver algum litígio ou reivindicação contra a Life Fitness (uma “Reivindicação”) decorrente ou relacionado ao Site, estes Termos, qualquer produto adquirido por meio do Site ou qualquer comunicação entre você e nós em relação ao Site, e se a reivindicação não for solucionada após você entrar em contato conosco pelos canais fornecidos na seção de “Como Entrar em Contato Conosco” destes Termos, você e nós concordamos em solucionar esses litígios por meio de arbitragem obrigatória individual ou uma ação individual no tribunal de pequenas causas. Arbitragens coletivas e ações coletivas não são permitidas e a sua Reivindicação pode não ser consolidada com nenhuma outra reivindicação de outras pessoas. Esta Seção 12 continuará válida após o encerramento do seu uso do Site e de qualquer Conta de Usuário que você tiver.

Em decorrência desta Seção 12, você e a Life Fitness abrem mão do direito de procurar um tribunal e solicitar que um juiz ou júri ouça uma Reivindicação, exceto no tribunal de pequenas causas. As disposições desta Seção 12 constituirão um acordo por escrito entre você e a Life Fitness de arbitrar as Reivindicações conforme a Lei Federal de Arbitragem ou levar as Reivindicações a um tribunal de pequenas causas para que sejam solucionadas. Quaisquer modificações deste Acordo deverão ser feitas por escrito e assinadas por você e pela Life Fitness.

Antes de iniciar uma arbitragem ou entrar com uma na justiça com relação à sua Reivindicação, você deve primeiro nos enviar uma notificação por escrito de sua reivindicação (“Aviso”).  O Aviso deve (1) ser enviado por carta registrada; (2) ser endereçado à Life Fitness, Attn: Law Department, 10601 Belmont Ave, Franklin Park, IL 60131; (3) descrever a natureza de sua reivindicação; e (4) especificar os danos ou outra reparação que procura.  Você deve fornecer tal aviso dentro de um ano após o início de sua reivindicação.  Caso contrário, você renuncia à Reivindicação.  Se nós e você não resolvermos a Reivindicação dentro de 30 dias após o recebimento de seu Aviso, você ou nós poderemos iniciar uma arbitragem ou entrar com uma ação na justiça para resolver a Reivindicação.

Qualquer arbitragem desse tipo será administrada pela Associação Americana de Arbitragem (“AAA”) e conduzida perante um único árbitro conforme suas regras, incluindo, mas não se limitando às Regras de Arbitragem para Consumidores da AAA, disponíveis em https://www.adr.org ou pelo número 800-778-7879. O árbitro aplicará e estará vinculado a estes Termos, aplicará a legislação e os fatos aplicáveis e emitirá uma decisão ponderada.  Nos casos em que as regras aplicáveis exigem uma audiência em pessoa, essa audiência deverá, mediante solicitação da sua parte, ocorrer no condado (ou paróquia) dos EUA onde você reside ou em Chicago, Illinois. 

Para qualquer Reivindicação que não exceda US$ 50.000, pagaremos todos os honorários do processo e do árbitro, a menos que o árbitro considere que a arbitragem foi frívola ou proposta com um propósito impróprio.  Se o árbitro conceder a você uma indenização maior do que nossa última oferta de acordo por escrito comunicada antes do início da arbitragem, pagaremos a você o valor maior de US$ 1.000 ou o valor da sentença.

13. ISENÇÕES DE RESPONSABILIDADE

O USO DO SITE É FEITO POR SUA CONTA E RISCO. O SITE É FORNECIDO "COMO ESTÁ" E "CONFORME DISPONÍVEL". RESERVAMO-NOS O DIREITO DE RESTRINGIR OU ENCERRAR O ACESSO AO SITE, QUALQUER RECURSO OU PARTE DELE A QUALQUER MOMENTO. A LIFE FITNESS ISENTA-SE EXPRESSAMENTE DE TODAS AS GARANTIAS DE QUALQUER TIPO, SEJAM EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS, INCLUINDO, ENTRE OUTRAS: GARANTIAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDADE E ADEQUAÇÃO A UMA FINALIDADE ESPECÍFICA E QUALQUER GARANTIA DE QUE O MATERIAL CONTIDO NO SITE NÃO VIOLA NADA, BEM COMO GARANTIAS IMPLÍCITAS DE UMA REALIZAÇÃO OU NEGOCIAÇÃO; DE QUE O ACESSO AO SITE SERÁ ININTERRUPTO OU LIVRE DE ERROS; DE QUE TODOS OS DEFEITOS SERÃO CORRIGIDOS; DE QUE O SITE OU SEU CONTEÚDO CONTINUARÁ DISPONÍVEL; DE QUE O SITE SERÁ SEGURO; DE QUE O SITE OU O SERVIDOR QUE DISPONIBILIZA O SITE NÃO CONTERÁ VÍRUS; OU DE QUE AS INFORMAÇÕES NO SITE SERÃO COMPLETAS, EXATAS OU ATUAIS. AO USAR O SITE, VOCÊ RECONHECE AQUI QUE QUALQUER INFORMAÇÃO ENVIADA OU RECEBIDA DURANTE O USO DO SITE PODE NÃO SER SEGURA E PODE SER INTERCEPTADA POR PARTES NÃO AUTORIZADAS. NENHUM CONSELHO OU INFORMAÇÃO, SEJA ORAL OU POR ESCRITO, OBTIDO DA LIFE FITNESS OU POR MEIO DO SITE CRIARÁ UMA GARANTIA DE QUALQUER TIPO. A LIFE FITNESS NÃO GARANTE NEM FAZ NENHUMA DECLARAÇÃO QUANTO AO USO DO CONTEÚDO DO SITE EM TERMOS DE SUA INTEGRALIDADE, VERACIDADE, EXATIDÃO, ADEQUAÇÃO, UTILIDADE, ATUALIDADE, CONFIABILIDADE OU OUTROS.

14. LIMITAÇÃO DA RESPONSABILIDADE

A LIFE FITNESS DISPONIBILIZA O SITE SEM CUSTO. VOCÊ ENTENDE E ASSUME RESPONSABILIDADE TOTAL PELO USO DO SITE E QUE ESSE USO SERÁ FEITO POR SUA CONTA E RISCO. A LIFE FITNESS, SUAS AFILIADAS, REVENDEDORES OU FORNECEDORES NÃO SE RESPONSABILIZARÃO POR DANOS DIRETOS, INDIRETOS, PUNITIVOS, INCIDENTAIS, ESPECIAIS, CONSEQUENCIAIS OU OUTROS DECORRENTES OU DE ALGUMA FORMA RELACIONADOS AO SITE, A ATRASOS, À INCAPACIDADE DE USAR O SITE OU POR QUALQUER INFORMAÇÃO, PRODUTO OU SERVIÇO DIVULGADO OU OBTIDO POR MEIO DO SITE, À REMOÇÃO OU EXCLUSÃO POR PARTE DA LIFE FITNESS DE QUALQUER MATERIAL ENVIADO OU PUBLICADO NO SITE, OU DECORRENTES DO USO DO SITE, SEJA COM BASE EM CONTRATOS, INFRAÇÕES, RESPONSABILIDADE OBJETIVA OU OUTROS, MESMO QUE A LIFE FITNESS OU QUALQUER UMA DE SUAS AFILIADAS TIVEREM SIDO AVISADAS DA POSSIBILIDADE DE DANOS. SE QUALQUER CONTEÚDO FOR BAIXADO DO SITE, ISSO SERÁ FEITO POR SUA CONTA E RISCO. VOCÊ ASSUME RESPONSABILIDADE TOTAL POR QUALQUER DANO AO SEU COMPUTADOR OU PERDA DE DADOS DECORRENTE DE BAIXAR ESSE MATERIAL. A LIFE FITNESS NÃO SE RESPONSABILIZARÁ POR NENHUMA FALHA OU ATRASO NO SEU DESEMPENHO DEVIDO A QUALQUER CAUSA QUE FOGE DO NOSSO CONTROLE RAZOÁVEL, INCLUINDO ATOS DE GUERRA, CAUSAS DE FORÇA MAIOR, ATOS DE TRANSPORTADORAS OU OUTROS PRESTADORES DE SERVIÇOS, TERREMOTOS, ENCHENTES, EMBARGOS, PROTESTOS, SABOTAGEM, FALTA DE MÃO DE OBRA OU LITÍGIOS, ATOS GOVERNAMENTAIS, CORTES DE ENERGIA OU FALHAS DO COMPUTADOR OU DA INTERNET. ESSA LIMITAÇÃO DE RESPONSABILIDADE APLICA-SE, ENTRE OUTROS, A QUALQUER DANO OU LESÃO DECORRENTE DE ALGUMA FALHA DE DESEMPENHO, ERRO, OMISSÃO, INTERRUPÇÃO, EXCLUSÃO, DEFEITO, ATRASO NA OPERAÇÃO OU TRANSMISSÃO, VÍRUS DE COMPUTADOR, ARQUIVOS CORROMPIDOS, FALHAS NA LINHA DE COMUNICAÇÃO, SURTOS NA REDE OU NO SISTEMA, QUALQUER PERDA DE LUCROS, OU ROUBO, DESTRUIÇÃO, ACESSO NÃO AUTORIZADO, ALTERAÇÃO, PERDA OU USO DE QUALQUER REGISTRO OU DADO, BEM COMO QUALQUER OUTRA PERDA TANGÍVEL OU INTANGÍVEL. OS USUÁRIOS DO SITE RECONHECEM E CONCORDAM ESPECIFICAMENTE QUE A LIFE FITNESS E OS FORNECEDORES NÃO SE RESPONSABILIZARÃO POR NENHUMA CONDUTA DIFAMATÓRIA, OFENSIVA OU ILEGAL DE NENHUM USUÁRIO DO SITE. A SUA ÚNICA SOLUÇÃO PARA QUALQUER UMA DAS REIVINDICAÇÕES ACIMA É INTERROMPER IMEDIATAMENTE O USO DO SITE.

15. Indenização

Você concorda em indenizar, defender e isentar a Life Fitness e suas afiliadas, bem como seus gerentes, diretores, funcionários, empresas terceirizadas, agentes, licenciadores, prestadores de serviço, subcontratados e fornecedores, em relação a qualquer perda, responsabilidade, despesa, dano e custo, incluindo honorários advocatícios, dentro dos limites razoáveis, e custos judiciais decorrentes do uso do Site e de qualquer violação destes Termos. Se você causar alguma interferência técnica no Site ou dos sistemas que transmitem o Site, você concorda em responsabilizar-se por qualquer perda, responsabilidade, despesa, dano e custo, incluindo honorários advocatícios, dentro dos limites razoáveis, e custas judiciais decorrentes dessa interferência. A Life Fitness reserva-se o direito, por sua conta e ônus, de assumir a defesa e o controle exclusivos sobre qualquer assunto sujeito à indenização e, nesse caso, você concorda em cooperar com a Life Fitness na defesa desse assunto.

16. Jurisdição

O Site é controlado pela Life Fitness a partir de seus escritórios localizados dentro dos Estados Unidos da América. As leis do estado de Illinois regem estes Termos de Uso e o uso do Site. Se o Site for acessado de um local fora dos Estados Unidos, isso será feito por sua conta e risco, com o entendimento de que as leis aplicáveis em outro país podem não ser aplicáveis ao Site.

17. Acordo na íntegra

Estes Temos, junto com qualquer política ou regra de operação publicada, constituem o entendimento integral da Life Fitness e dos Usuários, prevalecendo sobre qualquer comunicação e proposta anterior ou atual, seja oral ou por escrito, entre as partes em relação ao Site.

18. Autonomia das cláusulas

Se alguma disposição destes Termos de Uso for ilegal, nula ou inexequível, as demais disposições continuarão em pleno vigor.

19. Como entrar em contato conosco

Dúvidas ou comentários sobre estes Termos ou o Site podem ser encaminhados a:

  • E-mail: privacy@lifefitness.com
  • Telefone: +1 (800) 735-3867
  • Enviar: Life Fitness, Attn: Law Department, 10601 Belmont Ave, Franklin Park, IL 60131

Obrigado por visitar o nosso site.